Aquesta nit ha mort Mikel Laboa. Personatge imprescindible, cantautor necessari. Imprescindible i necessari per entendre la cultura basca. Una pèrdua d'aquelles que són, de veritat, irreparables.
Us deixo amb un dels seus grans temes:
Txoria Txori
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
La traducció ve a ser una cosa així:
Si li hagués tallat les ales hagués estat meu,
no hagués escapat.
Però així hauria deixat de ser ocell.
I jo...
El que jo estimava era un ocell.
Agur, Mikel.
Eskerrik asko, Mikel.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada